APRILIA NORGE GT 8V Service Manual download pdf (Page 84)

To reactivate the ABS system:

•

Stop the vehicle and turn off the

engine, turning the ignition

switch to "OFF."

•

Turn the ignition switch back to

"ON" and start the engine.

•

Once the vehicle begins to

move the ABS system will reac-

tivate after the vehicle's speed

exceeds 3.1 mi/h (5 km/h).

IN CASE OF PROBLEMS OR WITH

THE ABS DEACTIVATED, THE MO-

TORCYCLE WILL REACT AS IF IT

WAS NOT EQUIPPED WITH AN ABS

SYSTEM.

ABS est donc complètement

désactivé.

Pour réactiver le système ABS :

•

Porter le commutateur d'alluma-

ge sur « OFF » pour arrêter le

moteur du véhicule.

•

Reporter le commutateur d'allu-

mage sur « ON » et démarrer le

moteur.

•

Une fois en marche, le système

ABS sera réactivé seulement

après avoir dépassé les 3.1 mi/

h (5 km/h).

EN CAS D'ANOMALIE OU AVEC

L'ABS DÉSACTIVÉ, LA MOTO SE

COMPORTE COMME SI ELLE N'ÉTAIT

PAS ÉQUIPÉE DE CE SYSTÈME.

YOUR MOTORCYCLE HAS TWO-

CHANNEL ABS. THIS SYSTEM

WORKS ON BOTH THE FRONT AND

REAR WHEELS. IT IS IMPORTANT TO

ALWAYS CHECK THAT THE ABS

WHEELS ARE CLEAN, AND ALSO PE-

RIODICALLY CHECK THAT THE DIS-

TANCE FROM THE SENSOR IS CON-

STANT FOR ALL 360 DEGREES. IN

THE CASE OF REMOVING AND RE-

PLACING THE FRONT WHEEL, IT IS

LE MOTOCYCLE EST ÉQUIPÉ DE

L'ABS À DEUX CANAUX, LEQUEL

TRAVAILLE SOIT SUR LA ROUE

AVANT, SOIT SUR LA ROUE ARRIÈ-

RE. IL EST IMPORTANT DE TOU-

JOURS VEILLER À CE QUE LA ROUE

PHONIQUE SOIT PROPRE ET DE VÉ-

RIFIER PÉRIODIQUEMENT SI LA DIS-

TANCE AU CAPTEUR EST CONSTAN-

TE SUR TOUT LE CONTOUR DE LA

ROUE. EN CAS DE DÉMONTAGE ET

84

2 Vehicle / 2 Vehicule

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 218 219

Comments to this Manuals

No comments