02_01
52
-
NORGE 1200 GT 8v
1
-
Foreword
10
-
Prémisses
10
-
Carbon Monoxide
12
-
Monoxyde de carbone
12
-
Carburant
13
-
Hot Components
14
-
Composants chauds
14
-
Start Off and Riding
15
-
The braking
15
-
Le freinage
15
-
Warning Lights
16
-
Used Engine Oil and Gearbox
17
-
Brake and Clutch Fluid
18
-
Liquide de freins et
18
-
Battery Hydrogen Gas and
19
-
Electrolyte
19
-
Electrolyte et gaz hydrogène
19
-
Bequille
20
-
General Precautions and
21
-
Warnings
21
-
Précautions et avertissements
21
-
Reporting of defects that
23
-
Communication des défauts
23
-
Road Regulations and Use of
24
-
Noise Emission Warranty
25
-
Garantie pour les émissions
25
-
Origin of the Emissions
26
-
Origine des émissions
26
-
Tampering
26
-
Violation/Falsification
26
-
¢::J Fuel
39
-
Your Warranty Rights and
40
-
Obligations
40
-
Droits et obligations pour la
40
-
Manufacturer’s Warranty
41
-
Coverage
41
-
Couverture de garantie du
41
-
Constructeur
41
-
Owner’s Warranty
43
-
Responsibilities
43
-
Responsabilité en garantie du
43
-
I - Coverage
45
-
I - Couverture
45
-
II - Limitations
47
-
II - Limites
47
-
III – Limited liability
47
-
III - Responsabilité limitée
47
-
VI - Additional information
50
-
VI - Ultérieures informations
50
-
2 Vehicle / 2 Vehicule
52
-
Arrangement of the Main
53
-
Components (02_02)
53
-
Emplacement composants
53
-
Dashboard (02_03)
55
-
Les compteur (02_03)
55
-
Analog Instrument Panel
56
-
Instruments de bord
56
-
Ignition Switch (02_23)
73
-
Commutateur d'allumage
73
-
Engine Stop Switch (02_32
79
-
Interrupteur d’arret moteur
79
-
(02_32, 02_33)
79
-
ABS system (02_34, 02_35)
81
-
Système ABS (02_34, 02_35)
81
-
Power supply socket (02_36)
85
-
Prise de courant (02_36)
85
-
Housing (02_37, 02_38, 02_39
86
-
Carénages (02_37, 02_38
86
-
02_39, 02_40)
86
-
Opening the saddle (02_41)
88
-
Ouverture de la selle (02_41)
88
-
Checks (03_01)
94
-
Controles (03_01)
94
-
PRE-RIDE CHECKS
96
-
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
96
-
Refueling (03_02)
99
-
Ravitaillements (03_02)
99
-
3 Use / 3 L’utilisation
100
-
Characteristic
101
-
Caractéristiques techniques
101
-
Front Fork Adjustment (03_06)
107
-
Réglage fourche avant (03_06)
107
-
ÉGLAGE DE LA FOURCHE
108
-
Difficult starting
111
-
Demarrage difficile
111
-
Stationnement
112
-
Catalytic silencer
113
-
Pot d’échappement
113
-
Stand (03_09, 03_10)
115
-
Bequille (03_09, 03_10)
115
-
Suggestion to prevent theft
116
-
Conseils contre le vol
116
-
Accessories (03_39, 03_40
139
-
Accessoires (03_39, 03_40
139
-
Avant-propos
144
-
Engine oil level
144
-
Niveau d’huile moteur
144
-
4 Maintenance / 4 L’entretien
144
-
Engine Oil Top Off (04_03
149
-
(04_03, 04_04)
149
-
Engine oil change (04_05
150
-
04_06, 04_07)
150
-
Vidange d'huile moteur
150
-
(04_05, 04_06, 04_07)
150
-
Gearbox oil level
154
-
Tires (04_09, 04_10)
154
-
Les pneus (04_09, 04_10)
154
-
Spark plug removal
158
-
Depose de la bougie
158
-
Air filter removal
158
-
Demontage du filtre a air
158
-
(04_11, 04_12)
159
-
Controle du niveau de l’huile
159
-
Use of a new battery (04_16
163
-
Electrolyte level check
164
-
Verification du niveau de
164
-
Charging the Battery
165
-
Charge de la batterie
165
-
Long periods of inactivity
166
-
Longue inactivite (04_18)
166
-
Fuses (04_19, 04_20, 04_21
167
-
04_22, 04_23)
167
-
Les fusibles (04_19, 04_20
167
-
04_21, 04_22, 04_23)
167
-
ARRANGEMENT OF MAIN FUSES
171
-
Lights (04_24, 04_25, 04_26
172
-
04_27, 04_28, 04_29)
172
-
Ampoules (04_24, 04_25
172
-
04_26, 04_27, 04_28, 04_29)
172
-
Headlight adjustment (04_30
176
-
Reglage du projecteur (04_30
176
-
Front direction indicators
178
-
(04_32, 04_33, 04_34)
178
-
Clignotants avant (04_32
178
-
04_33, 04_34)
178
-
Rear lights
179
-
Groupe optique arrière
179
-
Rear-view mirrors (04_36
181
-
Retroviseurs (04_36, 04_37)
181
-
Front and rear disc brake
182
-
(04_38, 04_39, 04_40)
182
-
Periods of inactivity (04_41)
187
-
Cleaning the vehicle (04_42
189
-
04_43, 04_44)
189
-
Nettoyage du véhicule (04_42
189
-
Transport (04_45)
194
-
DIMENSIONS AND WEIGHT
196
-
DIMENSIONS ET MASSE
196
-
FUEL SUPPLY
197
-
ALIMENTATION
197
-
CAPACITY
198
-
CAPACITÉ
198
-
ELECTRICAL SYSTEM
198
-
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
198
-
WHEELS AND TIRES
201
-
ROUES ET PNEUS
201
-
TRANSMISSION
202
-
Transmission finale À cardan
203
-
Rapport 12/44 = 1:3.6667
203
-
Toolkit (05_01)
204
-
Trousse a outils (05_01)
204
-
Scheduled servicing table
206
-
Tableau d’entretien
206
-
PERIODIC MAINTENANCE CHART
207
-
RECOMMENDED PRODUCTS
211
-
PRODUITS CONSEILLÉS
212
-
TABLE DES MATIERÈS
217
Comments to this Manuals