APRILIA NORGE GT 8V Service Manual Page 148

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 219
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 147
VIRON SUR UN PARCOURS EXTRA-
URBAIN (SUFFISANTS POUR POR-
TER À TEMPÉRATURE L'HUILE
MOTEUR).
04_01
Turn off the engine and wait at
least five minutes to allow the
lubricant to return correctly to
the oil pan.
Keep the vehicle in a vertical po-
sition, with both wheels resting
on the ground.
Remove the inspection cap from
the left underbody to inspect the
oil level.
Arrêter le moteur et attendre au
moins cinq minutes pour per-
mettre au lubrifiant de retourner
correctement au carter.
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
Déposer la trappe de visite du
niveau d'huile du carénage gau-
che.
04_02
Remove the refilling cap/motor
oil dipstick (1).
Clean the motor oil dipstick (1)
and reinsert it.
Remove it again, and check the
oil level.
The correct oil level is near the
"MAX" mark. If not, top off the
engine oil.
Extraire le bouchon de remplis-
sage/la jauge de niveau d'huile
(1).
Nettoyer la jauge de niveau
d'huile (1) et la réinsérer.
Extraire de nouveau la jauge et
contrôler le niveau de l'huile.
Le niveau est correct s'il s'ap-
proche du niveau« MAX ». Dans
le cas contraire, procéder au
remplissage d'huile moteur.
148
4 Maintenance / 4 L’entretien
Page view 147
1 2 ... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 ... 218 219

Comments to this Manuals

No comments